Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 34 @Subtitle By Diana Almera
Ayo, minum.
Saudara Kedua Bai, kamu harus tinggal di Yuzhou kami lebih lama.
Jenderal Xie milikmu tergantung padamu sekarang dan dia tidak akan terburu-buru kembali.
Itu benar. Nongkrong bersama kami lebih banyak.
Apa hebatnya kamp militer itu di sana?
Jika terserah aku, kami akan meminta milisi menulis surat dan memintamu.
Ketua Geng, kamu mabuk.
Ayahku tidak bisa menahannya.
Jika kita tahu seberapa besar kerusuhan yang mereka lemparkan di selatan,
kita harus pergi bersama mereka untuk mengetuk pemberontak.
Alih-alih tinggal di sini di Yuzhou yang gerah ini.
Kamu melihat bahwa aku menetapkan prestasi dan mendapat promosi jabatan sehingga Kau iri.
Aku ingin Kau datang juga, tetapi nyonyamu tidak setuju.
Lingnan penuh dengan bukit-bukit tinggi dan perairan berbahaya, dan banyak racun dan malaria.
Jika nyonya-mu tahu, dia akan memakan aku.
Kalian memiliki kesedihan karena memiliki ibu harimau di rumah.
Mengamati rumah begitu ketat sehingga ke mana Kau ingin pergi?
Aku pikir nyonya-ku adalah yang berbudi luhur.
Aku ikut denganmu.
Di sini, izinkan aku tuangkan untukmu.
Jangan pergi setelah kita makan. Aku ingin berbicara denganmu.
Datang sekarang. Makan makanannya.
Apakah Kamu punya berita tentang Chang'er?
Jika itu masalahnya, mengapa Aku menghindari yang lain?
Aku sudah siap untuk merayakannya.
Aku bertanya pada teman-teman geng kanal aku dalam perjalanan ke selatan juga.
Tapi belum ada berita.
Jangan terburu-buru. Masa depan masih panjang. Setelah beberapa waktu,
Aku akan menemukan seseorang untuk melihat ke sisi barat.
Manniangmu adalah ibu kandung Chang.
Dia tidak akan memperlakukannya dengan buruk.
aku berharap begitu.
Untuk saat ini, Aku memiliki masalah penting untuk didiskusikan denganmu.
Beberapa hari yang lalu, Kau mendapat perintah promosi.
Tapi aku? Aku mendapat perintah rahasia kekaisaran.
Dekrit kekaisaran rahasia? Mengatakan apa?
Yang Mulia pertama-tama memuji kita.
Mengatakan kita rajin dan setia.
Sage dan pahala.
Kemudian dia menyebutkan bagaimana kesehatannya semakin memburuk dari hari ke hari, dan di masa depan ketika seorang kaisar baru naik,
dia ingin kita pasangan ayah dan anak untuk membantu dengan sekuat tenaga.
Dan kita akan memiliki masa depan yang baik di masa depan.
Jadi putra mahkota telah dipilih?
Yang Mulia membuat kepercayaan di mana-mana.
Untuk jalur jalan bagi kaisar baru di masa depan.
Ayahku dan aku adalah garis keturunan Kaisar Taizong, jadi kami telah menjadi rumah dingin selama bertahun-tahun.
Bahkan jika kami memiliki teman sepertimu, kami hanya dapat merekomendasikan kamu keluar.
Jadi kami tidak mengadili kecurigaan orang lain.
Sekarang dia mengirimi kami dekrit ini khususnya.
Ayahku belum tidur banyak malam.
Kau berasal dari kantor polisi Dongjing, jadi apakah kau tahu sesuatu?
Aku pikir, Kau tidak perlu terlalu khawatir.
Bahkan jika Yang Mulia sedang mencoba untuk menahan klan kekaisaran,
yang pertama dibersihkan adalah sedikit di Bianjing.
Mereka adalah pohon-pohon besar yang memiliki kekuatan untuk memperjuangkan takhta.
Yuzhou bukanlah komando militer penting atau daerah makmur.
Bahkan jika niatnya ada di sini, Aku tidak berpikir kapasitasnya ada.
Itu yang aku katakan juga.
Tapi ayahku, kamu tahu bagaimana dia bahkan jika aku tidak mengatakannya, jadi aku akan mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dikatakan seorang anak laki-laki.
Jika hujan besar di luar, dia takut keluar.
Dia takut hujan akan merusak kepalanya.
Sekarang dekrit kekaisaran rahasia datang.
Dan ayahku benar-benar tidak nyaman.
Mari kita lakukan.
Ini tidak terlalu sibuk atas perintah Tua Xie sekarang, jadi aku akan tinggal.
Aku akan menjadi pelayan penjaga ayahmu dan membantunya mengawasi rumah. Bagaimana dengan itu?
Persetan dengan itu! Kamu seorang perwira yang baru dipromosikan dan kau akan bekerja sebagai pelayan?
Ayahku dan Aku memiliki sedikit keturunan bangsawan,
tetapi kami tidak mampu membayarmu.
Kemudian tutup rumah dan sewa beberapa penjaga tambahan untuk ditonton.
Katakan pada ayahmu untuk tidur dengan mudah. aku punya segalanya.
Jika pemanggilan dari ibukota tidak datang,
maka tidak ada masalah.
Saat pemanggilan datang, kami akan membuat rencana kami.
Di mana Aku dapat menemukan beberapa penjaga baru untuk mengawasi istana ini?
Jika kita tidak mengetahui latar belakang mereka secara menyeluruh, itu hanya masalah menanam.
Tetapi Aku melihat begitu banyak wajah asing ketika Aku datang lebih awal.
Aku pikir mereka adalah hambamu. Mereka bukan orang baru?
Datang. - Kakak Bai.
Apakah Kau melihat beberapa wajah baru? Berpakaian seperti pembantu rumah tangga tentang tinggiku.
Aku memang melihat beberapa wajah baru dan mereka dari pub, mengantarkan makanan.
Mereka mengatakan mereka akan segera pergi, jadi Aku tidak banyak bertanya.
Ke arah mana mereka pergi? - Di sebelah timur. Milisi ikut dengan mereka juga.
Milisi mengatakan mereka akan memeriksa rumah pertanian.
Sampah.
Apa yang salah?
Cepat dan dapatkan kudanya.
Hal terindah di bumi bukanlah puncak tinggi atau air yang indah.
Tapi ini sawah padi.
Dengan ini,
Yuzhou akan aman.
Tuan. - Zhonghuai, kamu akhirnya ada di sini!
Awas.
Katakan. Siapa yang mengirimmu?
Ayah. Ayah.
Ayah, kamu baik-baik saja. Cepat bangun.
Zhonghuai, dia akan bunuh diri.
Datang. Bawa dia untuk menginterogasinya.
Ayo pergi.
kau tidak akan mengatakannya dan Kamu harus menderita sakit kulit dan daging.
Aku tahu kalian semua pejuang bunuh diri.
Sekalipun pisau memotong lehermu, Kau tidak akan berkedip.
Namun,
yang aku inginkan hari ini bukan hidupmu.
Ini empedumu.
Kau tidak akan mengatakan,
dan Aku akan menggunakan alat ini dan mencoba masing-masing padamu.
Jika Kau belum mati pada saat itu,
Aku akan menggunakan pedang,
dan potong dagingmu satu per satu.
Aku punya sup ginseng hidup yang hidup juga untuk membuatmu tetap hidup.
Seorang tukang daging tinggal di seberang rumahku.
Sejak aku kecil, Aku menyaksikan dia hidup tukang daging.
Terkadang, agar dagingnya lebih segar,
dia akan menjaga binatang itu hidup-hidup.
Trik ini, aku tahu semuanya.
Jika kamu tidak percaya padaku,
kamu bisa mencobanya.
Daging di dada adalah yang paling tebal.
Bahkan ketika kamu memotongnya seratus kali, kau hanya mendapatkan setengah mangkuk darah.
Jadi kita akan mulai dari sini.
Itu Pangeran Yan!
Iya nih.
Ini, Yang Mulia Pangeran Yan.
Dia mengirim kita.
Kamu seharusnya memberi tahu aku lebih cepat sehingga aku tidak perlu menghabiskan semua energi ini.
Ini.
Pangeran Yan dan aku tidak punya dendam jadi mengapa setelah hidupku?
Kami baru saja menerima perintah rahasia kekaisaran.
Dan dia mengirim para pembunuh.
Aku khawatir ini tentang menginstal ahli waris kerajaan. - Bagaimana cara menginstal pewaris kerajaan ada hubungannya denganku?
Meskipun Aku seorang klan kekaisaran,
Aku tidak dilahirkan dalam bangsawan tinggi dan aku tidak memiliki koneksi yang luas.
Apa yang akan aku lawan dengan Pangeran Yan dan mengapa dia mengejarku?
Aku khawatir, itu pasti karena Pangeran Yan berpikir,
dekrit kekaisaran yang siap siaga sebenarnya adalah dekrit instalasi putra mahkota.
Sekarang masalah penamaan penerus kerajaan adalah kekacauan besar di ibukota Bianjing.
Pangeran Yan sudah memiliki pasukan sendiri.
Setiap gerakan kecil dan dia akan berpikir itu nyata.
Aku menyegel rumahku dan duduk di rumah tetapi malapetaka jatuh dari langit.
Mungkin,
Aku harus sembunyi di tanah pertanian di luar kota selama beberapa hari.
Kau dapat memberi tahu mereka bahwa aku pergi untuk tinggal di biara Budha di luar kota.
Jika lebih banyak pembunuh datang,
setidaknya kita bisa memiliki tindakan pencegahan.
Ayah.
Kami adalah garis keturunan Kaisar Besar Taizu, keturunan keluarga kekaisaran.
Menjadi setakut ini. Bukankah ini tertawa bagi orang lain?
Apa yang kalian tahu
Mempertahankan hidupmu adalah yang terpenting.
Tuan. Karena Pangeran Yan sudah berpikir itu nyata,
dia lebih suka membunuh secara salah daripada tidak membunuh.
Jika dia ingin membunuhmu, kamu tidak bisa bersembunyi di mana pun.
Aku pikir kita tidak berhenti sampai kita sudah mencoba.
Kami pergi ke Bianjing dan melihat Yang Mulia.
Kalahkan aku!
Mengadukan? - Karena kita tidak bisa menjaga diri kita sendiri,
mengapa tidak menyerang sebagai pertahanan kita?
Daripada duduk di sini menunggu untuk mati, lebih baik bergerak dengan pasukan.
Kami pergi ke Bianjing dengan sembunyi-sembunyi dan menemui Yang Mulia.
Buat publik melakukan kejahatan Pangeran Yan.
Bahkan jika kita tidak bisa melaporkan kesalahannya,
setidaknya kita bisa membiarkan dunia tahu niat jahatnya.
Pada saat itu, Pangeran Yan sebenarnya akan termotivasi untuk mencoba membuatmu tetap hidup.
Ini . .
Apakah ini akan berhasil?
Ayah. Sejak berdirinya dinasti kami, ahli waris kekaisaran tidak membunuh pewaris kekaisaran lainnya.
Semakin kita kebobolan, semakin kita membiarkan orang lain membunuh kita.
Kita harus pergi ke ekstrem saja dan membunuh pikiran Pangeran Yan sama sekali.
Itu adalah solusi jangka panjang.
Jika Kau khawatir tentang perjalanan,
kita bisa menyamar sebagai pedagang dan selama kita berhati-hati,
kita bisa tiba di ibukota dengan lancar.
Ayah. Zhonghuai tidak bisa ditandingi oleh orang lain dalam keterampilan.
Dan kami menambahkan beberapa saudara dari Rumah Duan yang bisa bertarung dan membunuh.
Di mana kamu akan khawatir kalau begitu?
Kupikir aku lebih baik pergi dan tinggal di pertanian beberapa hari pertama.
Yang Mulia tidak akan membiarkan kursi putra mahkota kosong selamanya.
Selama pangeran mahkota sudah pasti dan Pangeran Yan akan tahu itu tidak ada hubungannya denganku.
Lalu dia akan menyerah.
Zhonghuai.
Pangeran Yan keluar dengan sangat ganas dan aku tidak berpikir dia hanya akan mengirim satu kelompok pembunuh.
Kekhawatiran ayah saya juga tidak masuk akal.
Kami selalu mengkhawatirkan istana.
Ini semua atas kehati-hatian dan kehati-hatian ayahku bahwa kami telah bertahan sampai hari ini.
Jika dia memiliki sifat burukku,
Aku pikir kita tidak akan hidup lama.
Jika ini penundaan dan iklim politik pengadilan kerajaan ditetapkan,
maka tidak ada gunanya bagi kita untuk pergi ke ibukota kalau begitu.
Aku tahu Kau mencoba mendorong kami ke ibukota,
tidak hanya untuk menghindari masalah.
Berpikir. Pangeran Yan ini. Dia begitu berani dan terbuka berusaha untuk membunuh ahli waris kekaisaran.
Mungkin saja ibukota sudah memberontak.
Aku bahkan tidak tahu apakah Yang Mulia masih ada di sana.
Aku takut akan terjadi pertumpahan darah.
Dalam bahaya terletak peluang kita.
Kamu dan aku sepakat tentang hal itu.
Ayahku dan Aku telah lama tinggal di Yuzhou dan selama lebih dari satu dekade tidak ada yang bertanya tentang kami.
Kehidupan kita kurang dari seorang menteri lima peringkat di ibukota.
Namun kita adalah keturunan klan kekaisaran Zhao.
Daripada hanya menjalani kehidupan di Yuzhou melatih milisi yang biasa-biasa saja,
mengapa tidak naik pada kesempatan ini,
dan bertujuan untuk revolusi dalam kehidupan kita?
Yang Mulia memiliki ambisi besar ini dan aku akan mengikuti dengan hidupku.
Ayo pergi. Pergi.
Zhonghuai, kita paling dekat dengan rumah Tua Geng di sini.
Tapi kita berkeliling dengan Rumah Shen.
Bukankah ini menambah bahaya ekstra?
Nyonya di Rumah Geng adalah Singa betina Hedong.
Jika kami hanya muncul tanpa pemberitahuan sebelumnya,
Aku takut kalau Geng Tua akan dimarahi sampai berdarah.
Nyonya di rumah Shen ramah dan dia tidak akan membenci kita.
Kamu memberi setiap orang perlakuan berbeda saat itu.
Kamu tidak takut pada Nyonya Geng?
Memikirkannya saja membuatku takut.
Cepat pergi ke ibukota. Kami segera pergi ke ibukota.
Modal
Besar!
Keluh dan kesuraman. Apa yang salah?
Pagi ini, seseorang dari istana datang.
Mereka mengundang istri-istri rumah keempat dan kelima ke istana.
Mengatakan, itu undangan oleh Permaisuri Rong.
Adipati Ying dan Adipati Yue juga ada di sana.
Tapi mereka mengabaikan kita, rumah pertama.
Istri Yu juga tidak pergi?
Tidak.
Bukan hanya istana.
Seluruh kota Bianjing penuh dengan kekuatan.
Mereka melihat bahwa marquis baru sakit.
Tidak ada tugas atau kekuasaan resmi dan tidak berguna.
Jadi mereka hanya membuang kita ke samping.
Saat si marquis tua masih hidup,
rumah kami begitu ramai.
Kau sudah bekerja untuk aku selama bertahun-tahun.
Kamu harus lebih masuk akal di rumah marquis.
Kenapa kau masih begitu picik?
Permaisuri Rong memanggil mereka,
dan untuk apa?
Ini untuk membentuk aliansi partai pribadi.
Dalam jangka panjang, itu akan menjadi masalah.
Dua orang bodoh di Rumah Gu keempat dan kelima,
masih berusaha keras untuk menambah campuran.
Mereka akan segera menangis.
Kamu benar, Nyonya Besar.
Dekat dengan yang satu ini dan menyendiri yang lain saat itu.
Tidak jauh atau dekat dan sepertinya dilupakan.
Tetapi jika aku bisa menyeimbangkan di tengah dengan baik,
itu cukup untuk membawanya ke seratus yard ujian.
Dan juga, meskipun Yu mewarisi gelar marquis,
ini hanya sementara.
Tulang-tulangnya tidak akan bertahan lama.
Begitu dia meninggal,
Tingweiku adalah Marquis of Ningyuan berikutnya.
Selama gelar marquis terus berada dalam genggaman kami,
itu akan menjadi kemuliaan dan kekayaan tanpa akhir.
Kita tidak perlu mendaki sosial dengan beberapa Permaisuri Rong.
Ingat. Ini hanya serangga rumput setelah musim gugur.
Setelah musim ini berakhir, mereka selesai.
Itu benar, tapi masih ada yang lain sebelum Tuan Muda Ketiga.
Sampah itu?
Siapa tahu kalau dia sudah meninggal karena mabuk di suatu tempat.
Bahkan jika dia tidak mati,
Tetua klan Gu
tidak akan membiarkan yang tidak berbakti itu,
yang membuat ayahnya marah sampai mati untuk mewarisi gelar bangsawan.
Tapi sebelum marquis tua meninggal. . .
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Ayah mertua telah pergi berhari-hari.
Aku tidak tahu apakah mereka baik-baik saja dalam makanan dan tidur di istana.
Adik ipar, Kau tidak khawatir tentang Ayah.
Kamu khawatir tentang Kakak Kedua, bukan?
Aku tidak mengatakan dia selalu.
Hanya saja memasang putra mahkota adalah masalah internal istana.
Suamiku bekerja di Biro RItes sehingga tidak mengejutkan bahwa dia dipanggil.
Tapi Ayah mertua bukan dari Biro Ritus, jadi mengapa dia dipanggil?
Dia mengatakan Yang Mulia sedang bergegas mereka.
Dan mereka harus cepat dan teliti juga jadi itu sebabnya resah sibuk.
Mereka berkata bahwa mereka membutuhkan lebih banyak tangan untuk membantu.
Putra mahkota adalah kaisar masa depan sehingga masalah ini tidak bisa gegabah.
Pertama, biro astrologi perlu memilih tanggal keberuntungan.
Maka biro ritus perlu memeriksa buku catatan kuno.
Untuk menyusun prosedur dan menulis dekrit.
Dan kemudian membagikan ke setiap provinsi dan kota.
Dan mereka perlu mengirim utusan untuk berdoa kepada roh-roh ke segala arah.
Menghasilkan semua pakaian upacara dan mahkota.
Para menteri tinggi juga harus ditambahkan ke daftar salam ucapan selamat.
Ini berulang dengan sangat melelahkan.
Dan belum lagi, upacara penganugrahan agung.
Mereka perlu berdoa dan memberikan penghormatan kepada para Dewa dan mencari dan menjawab pertanyaan.
Hanya bekerja lebih keras.
Giliranmu.
Aku pergi, Nenek.
Suami dan ayah mertuaku tidak akan kembali sampai bulan depan.
Mereka bukan pejabat utama di dalamnya.
Mereka hanya mengerjakan tugas sastra dan surat.
Aku pikir mereka harus segera dilakukan.
Pergi pergi. Cepat.
Kakak ipar, jangan khawatir.
Kamu tidak perlu bersusah payah untuk kerja keras Kakak laki-laki kedua.
Gadis-gadis Ming lebih nakal saat dia tumbuh.
Kau tahu kakak iparmu pemalu dan Kamu menggodanya.
Aku sudah memberi tahu Kakak kedua bulan lalu.
Bahwa Aku akan mengirim sup ikan kepadanya. Aku akan membuatnya secara pribadi juga.
Ini bagus kalau begitu.
Ikan telah dikirim dari pengganti utama Youyang.
Dan dia terbatas pada istana kekaisaran sebagai gantinya.
Dia sangat tidak beruntung dengan makanan.
Mungkin, jika pejabat itu ditahan di istana untuk bekerja,
mereka seharusnya tinggal di halaman depan.
Selama mereka tidak ada di sana sebagai sandera,
mereka diizinkan mengunjungi keluarga.
Untuk mengantarkan beberapa makanan atau barang.
Sungguh? Kita bisa memasuki istana kekaisaran juga?
Kenapa tidak? Asalkan Kamu tidak berlari liar.
Kemudian . . .
Sempurna untuk memberikan sup ikan.
Dan Changbai akan beruntung dengan makanan itu.
Kemudian, ipar perempuan, mari kita pergi bersama untuk mengunjungi Kakak laki-laki kedua.
Dan ayahmu.
Sebelum suamiku pergi, dia berkata untuk menjaga rumah.
Dan dia mengatakan kepadaku untuk tidak terlalu khawatir tentang dia dan jangan terlalu banyak bergaul.
Jadi aku tidak akan pergi. Kamu membebaskan aku, Adik.
Kamu adalah . . .
Nona Keenam, bagaimana Kamu membuat ikan kering ini?
Itu ilahi.
Ini sangat sederhana. Kau mengiris ikan.
Dan Kamu membiarkannya acar dalam jus garam dan anggur dingin.
Kamu menambahkan bawang hijau cincang ke minyak hangat.
Dan kamu menggoreng belakang dan depan.
Semua orang sibuk dan melakukan pekerjaan yang melelahkan.
Kau mungkin tidak memiliki nafsu makan tetapi hidangan ini pedas dan asin.
Asam dan manis juga. Ini bagus untuk mencari nafsu makan.
Ini akan membuat nasi turun dengan mudah.
Memang benar.
Jika enak, makan lebih banyak.
Terima kasih.
Minger, kita tidak di rumah akhir-akhir ini dan bagaimana semuanya di rumah?
Semuanya baik-baik saja.
Nyonya besar dan kakak ipar sangat merindukanmu.
Mereka menunggu kalian berdua segera kembali.
Omong kosong. Bagaimana Kau bisa mengatakan itu dengan sembrono?
kamu akan membuat orang lain tertawa.
Tuan.
Aku harus merepotkan kamu untuk bekerja keras lagi segera.
Untuk mengantar putriku keluar.
Aku pikir sudah waktunya dia harus pergi juga.
Tetapi aku tidak tahu mengapa, Aku menemukan tidak ada yang menjaga gerbang istana.
Aku berteriak berkali-kali dan tidak ada yang datang untuk membuka gerbang.
Gerbang istana ditutup pada tengah hari?
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Iya. Mengapa gerbang ditutup di tengah hari?
Itu benar.
Aku juga memiliki nasib buruk. Meskipun hamil dengan beberapa, Aku tidak dapat menyimpannya sampai melahirkan.
Aku takut menjadi vegan dan berdoa kepada Buddha setiap hari adalah sia-sia.
Yang Mulia, jangan katakan seperti itu!
Kenapa orang-orang yang datang hari ini adalah semua istri pejabat militer?
Mereka yang biasanya sangat dekat dengan Rumah Rong tidak datang.
Kamu memperhatikannya juga?
Tidak peduli seberapa disukai permaisuri kekaisaran tanpa keturunan,
masih seperti matahari yang akan terbenam, belalang setelah musim gugur.
Dia bahkan tidak tahu untuk mengekang kesombongannya, agar tidak menyinggung banyak orang.
- Bagaimana jika orang-orang itu mengejarnya setelah masa jayanya? - Turunkan suaramu.
Ada bibi di rumah kami
yang melahirkan anak kelimanya.
Yang mulia! Kamu-
Yang mulia! Kabar buruk!
Apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa kamu panik? Lihatlah betapa berantakannya penampilanmu. Sangat tidak pantas
Yang Mulia, tidak tahu siapa yang membuka Gerbang Xihua sebelumnya dan beberapa orang telah masuk.
Youcai Qian pergi untuk memeriksanya,
tetapi tidak kembali untuk waktu yang lama. Aku kemudian dengan berani mengejarnya.
Aku menemukan ... bahwa dia sudah mati
di atas pagar di samping Gerbang Xihua.
Seseorang mati ...
Pergi.
Tutup gerbang utama. Tidak ada yang diizinkan untuk bergerak.
Yang Mulia, Kamu mengagumkan karena tetap tenang saat Mt. Tai hampir runtuh.
Seret dia dan jalankan dia.
Yang mulia! Kasihanilah, Yang Mulia!
Yang mulia!
Kaulah yang berkolusi dengan orang-orang di luar dan membiarkan mereka masuk?
Betul.
Aku minta Kalian semua datang hari ini tanpa niat untuk membiarkan kamu kembali.
Yang mulia! Kami tidak melakukan kesalahan apa pun!
Semua istri ada di tanganku. Jika di dalam atau di luar Bianjing,
setiap jenderal atau pasukan tentara berani melakukan kesalahan,
aku akan membuat rumahnya hancur.
Kami tidak memiliki dendam denganmu. Mengapa Kau harus menyakiti kami seperti ini?
Tidak ada dendam?
Bolehkah aku bertanya siapa di antara kalian yang tidak mengejek latar belakang keluargaku?
Adik perempuanku Feiyan menderita kejahatan keji.
Kalian semua juga hanya bergosip dan ditertawakan.
Memaksa dia untuk mati.
Sekarang, pikirkan bagaimana Yang Mulia
tidak punya banyak hari lagi,
kemuliaanku juga akan segera hilang.
Kalian semua hanya menunggu untuk menertawakanku, bukan?
Tidak...
Terutama Kamu, Yang Mulia Putri dari Peringkat Kedua.
Jika bukan karena putramu yang berharga,
adik perempuanku tidak akan mati.
Kami juga tidak punya pilihan.
Alangkah baiknya 'pergi tanpa pilihan'!
Ditinggalkan tanpa pilihan, tetapi pada akhirnya, itu adalah keluarga yang menangis, dan keluargamu yang tertawa.
Mayat pembusukan adik perempuanku terkubur di bawah tanah, sementara putramu menikmati malam pernikahannya.
Hari ini, Aku tidak benar-benar perlu menipumu dan menahan Kamu di sini.
Tapi aku benar-benar tidak bisa menahan amarah ini.
Sekarang, langit akan berubah.
Aku akan membiarkan Kamu secara pribadi melihat
akhirmu.
Bawa dia pergi!
Tidak!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Yang mulia!
Tidak ada lagi gunung di depan, hanya dataran datar dan sungai.
Kita harus bepergian lebih lambat. Semakin kita dekat Bianjing,
semakin banyak akan menjadi mata-mata Pangeran Yan.
Kita harus bergerak maju dengan hati-hati.
Kamu sangat terbiasa dengan bidang ini. Kami akan mendengarkanmu.
Kami kemudian akan dibagi menjadi dua kelompok
dan mintalah beberapa orang mengenakan pakaian ayahmu dan milikmu.
Satu kelompok akan melakukan perjalanan di jalan resmi, sedangkan satu akan mengambil jalan pintas.
Tidak peduli berapa banyak orang Pangeran Yan, kita dapat menunda mereka untuk satu hari dengannya.
Oke, kita akan melakukannya seperti itu.
Pindah!
Lepaskan aku.
Apa yang kamu rencanakan?
Berangkat!
Kalian ... Jadi kalian berdua berkolusi?
Ketika Kau dan istrimu menyakiti adik perempuanku,
Pernahkah Kau berpikir bahwa hari ini akan datang?
Beraninya kau!
Yang Mulia masih berkuasa. Aku masih permaisuri kekaisaran.
Hanya untuk menantu laki-laki,
Kamu melukai saudara kandungku,
menghancurkan reputasinya, dan membuat keluarga kami tidak punya tempat untuk mengajukan keluhan kami!
Jika di masa depan, Aku membiarkan kamu naik ke tahta,
apakah kau akan tetap memberiku arti penting?
Kamu jalang! Seorang wanita dari pasar!
Pemberontak ...
Pemberontak!
Ayo pergi.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia! Tentara pemberontak telah mengepung Aula Istana Funing dan saat ini membanting pintunya.
Aku khawatir mereka tidak akan bisa bertahan lagi.
Apakah masih ada jalan keluar dari istana?
Seluruh kota kekaisaran penuh dengan pemberontak.
Mereka telah menjaga semua gerbang istana dengan sangat ketat, bahkan air pun tidak bisa meresap keluar.
Pasti ada sesuatu yang terjadi. Suara apa itu?
Mereka membunuh orang. Ada mayat di mana-mana di luar.
Kau mengatakan bahwa ada pembunuhan di dalam istana?
- Ini ...- Siapa pembunuhnya?
Mereka semua mengenakan seragam tentara.
Kamu tidak dapat benar-benar membedakan dari tentara mana mereka berasal. Mereka membunuh siapa saja yang mereka lihat.
- Mereka bahkan ... - Bahkan apa?
Mereka bahkan menyeret pelayan istana di koridor dan melakukan tindakan tidak senonoh.
Tuhanku! Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi di dalam istana?
Seberapa jauh para pembunuh itu dari sini?
Mereka akan mencapai gerbang kita.
- Cepat memblokir gerbang.- Tidak, kami tidak bisa.
Ini adalah aula istana yang ditinggalkan di tempat pertama dan hanya sementara dialokasikan untuk Kementerian Ritus untuk digunakan.
Pintunya terbuat dari kayu yang sangat tua.
Bahkan tikus tidak dapat diblokir.
Bagaimana kita bisa bersembunyi di dalam aula istana ini?
Apa yang kita lakukan?
Pejabat, aku ingat bahwa Kau memberi tahu aku bahwa di kota istana kekaisaran ini
ada lubang anjing di beberapa halaman.
benar. Kami juga punya satu di sini.
Hanya saja rerumputan di sana sudah sangat tinggi karena belum ada yang merawat istana ini.
Mereka yang tidak mengetahuinya bahkan tidak akan memperhatikan ada satu.
- Mari kita pergi lewat sana! - Mari kita pergi melalui lubang anjing.
Tidak. Tidak. Meskipun lubang anjing itu besar,
itu hanya dapat memungkinkan seseorang sekecil dia untuk lewat.
Aku takut kalian semua tidak cocok.
Anak, satu orang yang bisa melarikan diri masih satu orang.
- Kasim, tolong.- Ayah!
Kamu ... bawa dia keluar.
Ayah, aku ... bagaimana aku bisa meninggalkan kalian semua ?!
- Taat. - Kita semua laki-laki di sini.
Jika pemberontak masuk ke sini, kita akan mati saja.
- Cepat pergi.- Aku membawa beberapa pakaian juga. Pergi dan ubah ke dalamnya.
- Aku ... Kakak-ku! Kakak-ku - Pergi!
Meninggalkan! Cepat pergi!
kak!
Orang kasim. Kasim, harus merepotkanmu.
kakak!
- Tolong pergi.
Apa yang harus kita lakukan?
Lindungi teks kuno dengan baik!
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, ♫
♫ pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Semalam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫